Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prescritti da chi?
-تحت إمرة من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', glieli ho prescritti.
-نعم, أمرتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho prescritti come antidepressivi.
لقد كنت أصرفهم كمضاد للإكتئاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antidolorifici prescritti da un medico.
أدوية مهدئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli antidolorifici mi sono stati prescritti.
تم وصف مسكنـات الألم تلك لـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non so, forse dei medicinali prescritti.
دواء, وصفة طبية, شيءٌ ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo medicinali prescritti... dal mio medico.
آخذ أدوية بواسطة وصفات من طبيبي،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora, campano di medicinali auto-prescritti.
يعالجون انفسهم منذ هذا وما اعتبرهم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e perche' l'oculista te li ha prescritti?
حقا؟ اذا لماذا وصف لك دكتور عيناك النظارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo farmaci prescritti dal medico. a parte l'eroina.
في كـُل مرة آخذ فيها الأدوية ...عدا الهروين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che gli avete prescritto. - e?
الذي وصفته له - و بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: