Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presentargli brian.
أقدم (برايان) إليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo solo presentargli altre persone.
سأعرفه إلى اناس آخرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comincio a presentargli i nove passi.
وبدأت أكلمه عن التسع خطوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto a presentargli la verita'.
انا مستعد لإخبارهم الحقيقه استراليا :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che è ora di presentargli il sindaco.
أعتقد أنّ الوقتَ حان ليقابل رئيس البلديّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di' al tuo capo che devo presentargli uno nuovo.
قل لزعيمك أنه ثمة حارس مستجد أريد تعريفه به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan ha invitato degli amici per presentargli jack.
(إيثان) يستضيف بعض الأصدقاء ليُقابِلوا (جاك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti presentargli sheldon. la ricerca e' terminata.
يجب أن تعرّفيه بــ "شيلدون"، البحث إنتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- potresti presentargli chiunque e dire che hai fatto il lavoro.
لأنه من الممكن أن تقتلي أي شخص وتقولي أنك أنهيتي المهمة فهمتي ؟ ليس في الوجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne hai uno anche tu, allora vai pure a presentargli il tuo.
إن كان لديك نموذج خاص بك فأذهب لهم و أعلنه عليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiese se poteva intervistarmi e se potevo presentargli altra gente.
لقد سأل لو بإمكانه إجراء مُقابلة معي، إذا عرّفتُه لبعض الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiami brucey al telefono e gli dici che vuoi presentargli il tuo nuovo fidanzato.
اتصلي بـ (بروسي) على الهاتف وأخبريه انك تريدين تقديمه إلى خطيبك الجديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non me lo porterei a letto, ma potrei presentargli un'amica grassa.
"اليس " انا لن انام معه مضحكاً "لكن " سوف ارتب له مع احدى صديقاتي السمان هو المضحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, e sei stata tu a presentargli questo nuovo magico mondo di felicita'?
أوه ، و أنتي هي التي سوف تقدمه إلى هذا العالم السحري الجديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se la cosa non vi è gradita, fareste meglio a tornare da lui e presentargli le vostre scuse.
،إن كان لا يمكنك التزام بشروطه فربما مسارك الأفضل يكون بالعودة إلى القلعة الأولى والاعتذار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrò portarlo a casa per presentargli mamma e papà. e a tavola lo farò sedere fianco a mio fratello.
سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي. و سأحرص على جلوسه بجانب أخي على مائدة المطبخ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete quanto è orgoglioso. domani mattina andrò a presentargli le mie scuse. spero che vorrà accettarle.
غداً سأقدم أعتذاريّ آمل أن يقبلهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare, il passato e' tornato a presentargli il conto. portiamolo qui e vediamo cosa confessa.
دعونا نأتي به إلى هنا، فلنرَ ما سيعترف به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho promesso di presentargli il nostro esperto monetario, che lo aiutera' nel trasferimento delle sue azioni negli stati uniti.
-عرضت عليه أن أعرفه بخبيرنا في مجال تداول العملات -ليساعده في نقل معظم مدخراته إلى أمريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti michael non aveva parlato piu' con suo padre da quando fu arrestato e decise di fare a suo padre la cortesia di presentargli delle dimissioni formali.
فى الحقيقه مايكل لم يتحدث لوالده منذ القاء القبض عليه و قرر ان يعطى والده كياسة ان يقدم له استقاله رسميه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: