Results for proficuo translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

proficuo, non direi.

Arabic

- وظيفة ، نعم ، مربحة ليس بالكثير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' tranquillo, ma... proficuo.

Arabic

انها هادئة لكنها ... مريحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' innovativo. e' proficuo.

Arabic

مشروع مبتكر، ومربح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio solo che sia proficuo.

Arabic

-أريد فقط أن أجني بعض الأرباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato proficuo? molto.

Arabic

جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad un... proficuo futuro... signor sindaco.

Arabic

في نخب مستقبل مربح يا سيد العمدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te l'ho detto, sarà molto proficuo.

Arabic

هناك ارباح كثيرة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avevi un impiego proficuo. - impiego, sì.

Arabic

- سعيتِ الى وظيفة مربحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, penso che abbiamo avuto un incontro proficuo.

Arabic

حسنٌ , أعتقد أنّنا حظينا .. باجتماعناجح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io penso che sia proficuo prendersi dei rischi.

Arabic

أنا أؤمن بالمخاطرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deduco che il tuo tempo con gaio sia stato proficuo?

Arabic

اعتقد ان وقتك معَ "غايوس" كانَ مثمراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il mio viaggio a washington e' stato molto proficuo.

Arabic

سفري لـ"واشنطن" كان مثمرًا جدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

credo che potremmo avere un futuro molto proficuo insieme.

Arabic

أظن أن بإمكاننا الحصول على مستقبل مربح سويا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo lo trovera' molto divertente e forse anche proficuo.

Arabic

اعتقد انك ستجدها شيقة جيدة وربما مريحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi, il tuo appuntamento con sabrina e' stato davvero proficuo.

Arabic

بالاضافة زيارتك القصيرة لسابرينا اثبتت انها مربحة بشكل لا يصدق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci sono abbastanza bambini morti di sarcoma di stanhope da renderlo proficuo.

Arabic

عددُ الأطفال الذين يموتون بسبب مرض (الأورام اللّحميّه) غيرُ كافٍ.. ليُحقّق الربح المطلوب..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che tu te lo sia meritato. ed è stato anche molto proficuo!

Arabic

أعتقد أنك قد تستحقي ذلك. اوووه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le nostre due nazioni hanno cominciato ciò che speriamo sia un lungo e proficuo dialogo.

Arabic

بلدينا العظيمين ابتدءا ما سنأمله ليكون لمدّة طويلة و الحوار النّاجح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tempo tra adesso e le sei dev'essere speso da entrambi nel modo più proficuo.

Arabic

و من الآن حتى الساعة السادسة ليس لدينا لحظة نضيعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavorare insieme finche' non e' piu' proficuo o divertente. beh, eccoci qui.

Arabic

نعمل معًا حتّى لا يصبح الأمر ممتعًا أم مُكسبًا، حسنٌ، ها نحن ذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,427,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK