Results for profughi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

profughi

Arabic

هجرة

Last Update: 2011-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i profughi.

Arabic

اللاجئين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

poveri profughi.

Arabic

النازحون المساكين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

profughi da cosa?

Arabic

لاجئين من ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(profughi gridano)

Arabic

لينا ! دعينا نذهب !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche loro profughi.

Arabic

-المزيد من اللاجئون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(profughi prmestano) lake:

Arabic

دعينا نذهب ! - دكتورة لينا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

campo profughi palestinese

Arabic

"جبل الحسين))، مخيم اللاجئين الفلسطينين."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

erano profughi intergalattici.

Arabic

لقد كانوا مجموعة من اللاجئين بين المجرات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quanti profughi sopravvivono?

Arabic

كم عدد اللاجئين الناجين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

faccia triste da profughi.

Arabic

وجه النازح الحزين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

va bene. siete dei profughi.

Arabic

حسناً، أنتم نازحون الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- non sono profughi, sono passeggeri.

Arabic

-ليسوا لاجئين، بل مسافرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i miei sudditi saranno profughi...

Arabic

وسيتشرّد قومي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(brusio del profughi) patience:

Arabic

ملازم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche i profughi sono umani."

Arabic

مهما كان ما يجري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ogni giorno arrivano altri profughi.

Arabic

اللاجئون يتوافدون يومياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"profughi francesi", ma per favore...

Arabic

"اللاجئين الفرنسيون" ارجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

'ospedale del campo profughi kakuma'

Arabic

"مستشفى معسكر كاكوما للاجئين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

molti vivono ancora in campi profughi

Arabic

ثمّة من لازالوا أحياءً بمعسكر اللاجئين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,813,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK