Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno lo stesso numero di sillabe.
إنه نفس عدد المقاطع اللفظيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno lo stesso numero di targa diss.
سيارات ضخمة '4×4' مصفحة، وكلهم يحملون نفس اللوحة عليها "دي.آي.أس.أس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hanno mai chiamato lo stesso numero.
لم يتصلوا بذات الرقم أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e "lissa" hanno lo stesso numero di lettere?
تتكون من نفس عدد الحروف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ha lo stesso numero di licenza.
- لديه نفس ميدالية سيارة الجرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due nuclidi sono isotoni se hanno lo stesso numero n di neutroni.
اثنان if رقم n من.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avevo lo stesso numero.
لقد كان لدي نفس الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno lo stesso taglio
-لديهن قصة الشعر ذاتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' lo stesso numero!
- الرجل ذاته . - كل يوم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. stesso numero di telefono.
لطيف نفس رقم الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai lo stesso numero, vero?
لايزالُ رقمكِ كما هو، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lo stesso numero, franny.
إنـهالرقمذاتـه,(فران)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano tutte esattamente lo stesso numero di pallini.
يحتوي جميعهم نفس عدد الحبيبات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiama sempre lo stesso numero.
-يواصل الإتصال على نفس الرقم -من يكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e visto che portiamo lo stesso numero.
إذاً، نحن أقدامنا قياسها متشابه، فكنت افكّر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo, ogni volta lo stesso numero.
نفس الرقم كل مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shepard chiama lo stesso numero il secondo giorno di ogni mese.
شيبرد) ، اتصلت بهذا الرقم في الثاني من كل شهر) ما هو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, jess e sarah condividono quasi lo stesso numero di telefono.
({\fnadobe arabic}.. جيس) و(سارة) إذن {\fnadobe arabic}.تتشاركان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' proprio lo stesso numero, si'.
نعم ! هذا يشبه كثيراً , نعم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che la dirigenza abbia piu' o meno lo stesso numero di voti.
على الأرجح أن الإدارة استمالت العدد نفسه تقريبًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: