Results for quando la giro translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

quando la giro

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

quando la...

Arabic

عندما كنت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando la vidi...

Arabic

عندما رأيتها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la giro.

Arabic

سألفّها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la giro?

Arabic

هل أنا اقلبها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando la trovero'...

Arabic

عندما أجدها سوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando la opererete?

Arabic

متى سوف تجرون العملية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando la penetro... #

Arabic

"عندما تغلغلت في"..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- gia'. - quando la vedo.

Arabic

نعم، عندما أراها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando la posiziono cosi'...

Arabic

عندما أقلبها هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

~ quando la pioggia cade... ~

Arabic

، إذا أمطرت في يوم من الأيام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami quando la senti.

Arabic

اخبريني حين تصلك أخبار منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

padre, quando la conoscerai...

Arabic

أبي ، عندما تعرفها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, quando la facciamo?

Arabic

-إذاً متى سنفعل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando? - la settimana scorsa.

Arabic

-الأسبوع الماضي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando la magia # # finira'?

Arabic

♪ عندما ينتهي جميع السحر ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la giro di nuovo.

Arabic

إعادة التدوير قاعدة جديدة :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la giro verso la luce.

Arabic

سأديره نحو النور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso la giro. paziente:

Arabic

أنا أديرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando la notte # # quando la notte #

Arabic

♪ oh, oh-oh-oh ♪ ♪ when the night ♪ ♪ when the night ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la giro dall'altra parte.

Arabic

.سوف أستدير بها - ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,456,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK