Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui in casa.
في المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. fuori.
حسناً، أخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui in casa mia.
. لا . إنه بمنزلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ero qui, in casa.
" لقد كنت هنا داخل المنزل "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui, in casa mia?
؟ هنا، في منزلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene, fuori.
حسنا, يا جماعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui' in casa.
اصغوا,إنها فى المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dove? qui in casa?
-عثرتي عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui... in casa nostra?
هنا , في منزلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, fuori di qui.
-طيب , أخرجي من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. fuori. fuori.
حقا برة برة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- È proprio qui in casa.
- نعم، هو في المنزل الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in un armadio qui in casa.
وجدتها مرميه في انحاء المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu stai qui in casa, ginger.
(إبق هنا (جينجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, fuori tutti e due!
حسناً كلاكما للخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono anche qui in casa?
أهي موجودة على الحوائط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, bene. fuori in questo modo.
حسناً, حسناً, نخرجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo. - si sta bene fuori.
والجو لطيف جدا في الخارج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene, fuori, siete interdetti.
- الحق ، والخروج . كنت منعت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avanziamo. bene, fuori tutti quanti.
7423في تقدم ، حسنًا أخلوا الممر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: