Results for rendimi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

rendimi come te.

Arabic

اجعلني مثلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi invalido!

Arabic

! إجعلني عاجزاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rendimi fiera.

Arabic

-أجعلني فخوراً بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi la libertà.

Arabic

اعد لي حريتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, rendimi orgoglioso.

Arabic

حسناً ، اجعلني فخوراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi fiera di te.

Arabic

اجعلني أفخر بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beckett... rendimi orgoglioso.

Arabic

(بيكيت)، إجعليني فخوراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rendimi i miei soldi.

Arabic

-أعد إليّ أموالي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rendimi orgoglioso. - sissignore!

Arabic

اجعلني فخورا - حاضر سيدي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccoci qua. rendimi orgoglioso.

Arabic

ها نحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, figliolo. rendimi orgoglioso.

Arabic

حسناً يا بني، اجعلني فخوراً بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# rendimi felice e contenta #

Arabic

♪ got me happy ever after ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, signore, rendimi cieco.

Arabic

يا إلهي، أعمني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi il mio borottolo. conoglio.

Arabic

أعد لي علبتي حقير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora rendimi la pistola vera.

Arabic

-حتيّ تُعطينيّ مُسدسي الحقيقيَ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti dorino, rendimi orgogliosa.

Arabic

(تقدم (جولدى اجعلنى افخر بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- saggezza... saggezza? rendimi questa.

Arabic

الحكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi ciò che hai rubato, persiano!

Arabic

أعد ما سرقته أيها الفارسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendimi la piÙ desiderabile tra le donne.

Arabic

اجعلنى أكثر النساء المرغوب فيهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detto questo, rendimi orgoglioso di te.

Arabic

والآن اجعلني فخوراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,293,224,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK