Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricorderete claude.
تتذكّر (كلود).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ve ne ricorderete.
وانتم ستتذكرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorderete questo nome?
هل تستطيع ان تتذكر هذا الأسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gliela ricorderete voi.
وبيت خاص بي خارج حيطان القصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, vi ricorderete di nora.
يا أولاد، انتم تذكرون نورآ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ricorderete questo, ragazzi?
هل تُصدق هذا، (كاتس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricorderete mai le vostre vite.
لن تتذكراً حياتكماً أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, vi ricorderete del capitano.
يا أولاد, انتم تتذكرون الكابتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ricorderete mia sorella, ginevra?
لكنّك ستتذكر أختي ، (جينيفرا) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, ricorderete cos'era successo.
أطفال ، أنتم تتذكرون ما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorderete questo weekend per sempre.
أتم سوف تتذكرون هذا العطلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spero mi ricorderete anche voi cosi'.
أتمنى لو تذكروني بهذه الطريقه أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spero vi ricorderete di me con affetto.
أرجو أن تتذكريني بإعتزاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ricorderete di avermi mandato questo.
ربما تذكرين إرسال هذا لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricorderete la mia associata, cristela hernandez.
أتتذكرون مساعدتي (كريستيلا خيرنانديز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora forse ricorderete come mai indossavate questa.
ربما يمكنك تذكر سبب إرتدائك هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente vi ricorderete che mio padre era ebreo?
أتساءل إن كنتِ تتذكرين أن والدي كان يهودياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come ricorderete bene, ieri in "parlando di biologia":
كما أنت قَدْ تَتذكّرُ حَسناً جداً , أمس في "مُنَاقَشَة عِلْمِ أحياء":
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricorderete di certo il rumore che ne fece la stampa.
أنا متأكد أنكم تذكرون الضجيج في الصحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vi ricorderete anche che poco tempo fa lo catturarono.
حسناً، ربما تستعيدون ذلك فى أذهانكم بعد أن زُجّ به خلف القضبان،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: