Results for ridurre translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ridurre

Arabic

يقلِل

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- ridurre?

Arabic

- ؟ ! تخففون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ridurre lo zoom.

Arabic

كبّر الصُورة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ridurre la pressione.

Arabic

خفض الضغط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- devi ridurre il peso.

Arabic

حسناً عليك أن تحافظ على الوزن عندما تصل إلى سرعة عالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

far ridurre le condanne.

Arabic

ثم تتداخل مع القاضي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dobbiamo ridurre il personale.

Arabic

يجب أن نقتطع من الرواتب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

aumentare, ridurre o tonificare.

Arabic

نعم المكسب، التخفيض أو الزيادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- dobbiamo ridurre il sangue.

Arabic

.نحن فى حاجه الى ان يكون دمه سائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- non si farebbe ridurre cosi'.

Arabic

لن يتحمل المزيد من التعذيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

beh, dovremo ridurre il numero.

Arabic

-حسنً، لابد أن نقلل هذا العدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- qualcosa per ridurre lo stress.

Arabic

لا اعلم, شيء يوقف توترك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ridurre l'area di ricerca, e...

Arabic

ضيق نطاق البحث .... وقلل السرعه الى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dobbiamo ridurre tutto al minimo.

Arabic

إذا كان هذا شيء هام لكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

devi ridurre il tuo delta, immediatamente.

Arabic

يجب أن تتراجع عن زاوية توجهك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- quindi devono ridurre i costi.

Arabic

لذا سيكون عليهم الحد من الدفع في مكان آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si sarebbe dovuto ridurre in cenere.

Arabic

كان يفترض به أن يُسحق إلى عظامٍ ودماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dobbiamo ridurre in cenere questo posto.

Arabic

يجب أن نحرق هذا المكان كليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dovremmo procedere e ridurre quelle anche?

Arabic

؟ الورك على الضغط بتقليل نمضي أن علينا ! هل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- pensavo che volessi ridurre l'alcol.

Arabic

-ظننتك ستعود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,030,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK