Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rimuoveremo.
لا تقلق سنزيله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuoveremo la mascella.
سنزيل الفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non rimuoveremo altri spuntoni.
سوف لن نستخرج اي غرزات بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo rimuoveremo, non preoccuparti, alex.
سنُخرج مُتعقبكِ منكِ لا تقلقي، (آليكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la rimuoveremo dal campo domattina.
سنسحبها من العمل الميداني صباح غد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la opereremo e rimuoveremo i frammenti.
سنأخذها لغرفة العمليات ونزيل الشظايا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovesse darti problemi, lo rimuoveremo.
إذا تسبب لاحقا بأي مشاكل، فمن السهل إزالته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, rimuoveremo il corallo pezzo per pezzo.
حسنا , سوف نبدأ بإخراج المرجان قطعة بقطعة , هذا سوف يكون مؤلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, rimuoveremo la parte bassa del suo casco.
سنخلي قاع الخوذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li rimuoveremo dopo aver finito la scansione generale e...
سنزيلهم بعد ان تنتهوا من الفحص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo rimuoveremo, non appena sara' piu' stabile.
ولكننا سنزيل الانبوب فور تحسنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando rimuoveremo il tumore tornera' alla normalita'.
ما أن نستأصل الورم حتى تعودي لطبيعتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuoveremo la dottoressa hadley da ogni contatto con il paziente,
سنبعد د. (هادلي) عن أيّ إحتكاك بالمرضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' allora che rimuoveremo l'ostruzione nell'uretere.
عندها نزيل التكتل في الحالب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' le rimuoveremo. portalo al piano di sopra.
(كولسون)، من الجيد رؤيتك حياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuoveremo il tessuto infetto e poi vedremo che altro possiamo fare.
سنزيل الأنسجة الميتة و نرى ما سيسعنا فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... ripuliremo il pus e... rimuoveremo una parte dell'intestino.
لذا، سنقوم بتنظيف القيح واستئصال جزء من الأمعاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edema polmonare. finche' non la rimuoveremo, puo' solo peggiorare.
لديها سوائل بالرئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poi rimuoveremo la guaina in modo che la camera d'aria possa aprirsi.
بعدها نزيل الغمد حتى تنفتح المثانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prima riuscirà a convincerci, prima la rimuoveremo dai sospettati e andremo oltre.
وكلما أسرعت بالإعتراف لنا كلما قمنا بإزالة إسمك والمضي قدماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: