Results for rinchiudere translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

rinchiudere

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- rinchiudere no.

Arabic

- أتضعني في زنزانة ، لا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rinchiudere no!

Arabic

-زنزانة ! ، لا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo rinchiudere nina.

Arabic

يجب ان نحبس نينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovevo rinchiudere me!

Arabic

كان علي احتواء نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi faro' rinchiudere!

Arabic

- انا لن ادعك ترعانى !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rinchiudere si, invece!

Arabic

ضعه هو بدلا من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei farti rinchiudere.

Arabic

يجب أن أضعكي في مصحة للأمراض العقلية ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso mi vuoi rinchiudere?

Arabic

تريد ان تعتقلني الان؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brennan lo fara' rinchiudere.

Arabic

(برينان ) سَتُطيح به .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lewis e' da rinchiudere!

Arabic

و(لويس) مجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha fatto rinchiudere qui.

Arabic

-إنّه من أدخلني هنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secontinuiadicilebugie , lui ti fa rinchiudere.

Arabic

إذا استمرّيت في إخباره الأكاذيب فهو سيضعك في زنزانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fai rinchiudere quella elettrice.

Arabic

- وانهي المؤتمر التحضيري هذا. - نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovresti farla rinchiudere, papà.

Arabic

-يجب عليك أن ترسلها بعيداً يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. horowitz lo fara' rinchiudere

Arabic

-لا, (هورويتز) سيأخذه للمؤسسة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farlo rinchiudere in un manicomio?

Arabic

عقد للطب النفسي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti dovrebbero rinchiudere per sempre.

Arabic

يجب أن يتم سجنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possono rinchiudere la mente!

Arabic

! لاتستطيع إحتجاز العقل - . مرحباً، إني أعرفكَ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa? farmi rinchiudere? assolutamente no.

Arabic

اتعنى سجن انفرادى لا هذا ابدا لن يكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico, sei tu quello da rinchiudere.

Arabic

يفترض أن يحبسوك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,082,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK