Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stato del veicolo
أنا آت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del veicolo?
-وصف السيارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rispetto alla porta,
- نسبة إلى البابِ الأماميِ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quella del veicolo no.
-لن تعمل الاتصالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"identificazione del veicolo".
تم التعرف علي هوية الطائره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"il proprietario del veicolo...
ماذا يحدث بالأسفل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa sappiamo del veicolo?
ماذا نعرف عن الشاحنة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne pensi del veicolo?
ما رأيك في هذه السيارة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porta rispetto alla signora.
-أظهر بعض الأحترام للآنسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazzate, rispetto alla ferguson.
هذا تافه بالمقارنة ما فعلته فيرغسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voglio dire, rispetto alla mia.
لا ، أقصد مختلف عن بيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere del veicolo del sospettato.
لابد انها من شاحنة المشتبهبه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai preso la targa del veicolo?
هل لديك أي أوصاف على الشاحنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- depressione rispetto alla gente normale.
للمعاناة من الإكتئاب من الناس العاديين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi solo prendere la targa del veicolo.
دعني اخذ رقم لوحة المركبة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo mancando di rispetto alla vittima.
-لأن إذا هو لَيس كذلك سنقع ضحايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bz considerando la natura semiclassica del veicolo.
إعتِبار الطبيعةِ نصفِ الكلاسيكيةِ العربةِ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il proprietario del veicolo, signore?
-سيّدي، أأنت المالك المُسجّل لهذه المركبة؟ -نعم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche piu' semplice rispetto alla notte scorsa.
وأسهل أن تشرحين له الليلة الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve cercare di rimanere all'interno del veicolo!
أنت ستعمل لديك لوضع جسمك الخلفي في السيارة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: