Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse e' meglio se rivaluti l'idea di tenerla lontana dal suo destino.
ربما يجب أن تعيد التفكير من إبعادها عن طريقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci abito per 5, aspetto che si rivaluti, la vendo, mi trasferisco altrove, faccio la stessa cosa, e alla fine avro' una casa al mare tutta mia.
كما تعلم, سأبقى لـ5 سنوات, وأنتظر حتى تزداد قيمته وسأبيعه, وأنتقل لحي آخر, وأفعل نفس الشيء وفي الأخير سأحصل على منزل رائع عند الشواطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noi apriamo un'attivita' di successo, e il quartiere si rivaluta.
إذن لجعله عمل ناجعًا، فلابد من رفع شأن الحيّ ماديًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: