Results for runlevel translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

menu runlevel

Arabic

قائمة مستوى التشغيل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

runlevel %1

Arabic

مستوى التشغيل% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

trascina qui per fermare i servizi all' avvio del runlevel %1

Arabic

اسحب هنا لإيقاف خدمات عند دخول مستوى التشغيل% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

trascina qui per far partire i servizi all' avvio del runlevel %1

Arabic

اسحب هنا لبدأ خدمات عند دخول مستوى التشغيل% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

puoi trascinare i servizi da un runlevel al cestino per cancellarli da quel runlevel. il comando annulla può essere usato per ripristinare le voci eliminate.

Arabic

يمكنك سحب خدمة من مستوى التشغيل على المهملات لحذفها من مستوى التشغيل. يمكن استخدام أمر التراجع لإسترجاع المدخلات المحذوفة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questi sono i servizi disponibili sul tuo computer. per avviare un servizio, trascinalo sulla sezione avvio di un runlevel. per fermarne uno, fai lo stesso con la sezione ferma.

Arabic

هذه هي الخدمات المتوفرة على حاسوبك. لتبدأ واحده إسحبها بالفأرة على جزء ابدأ في قائمة التشغيل. لإيقاف واحده إسحبها بالفأرة على جزء أوقف.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questi sono servizi avviati nel runlevel %1. il numero mostrato a sinistra dell' icona determina l' ordine con cui sono avviati i servizi. puoi riordinarli con il trascinamento, purché possa essere generato un numero d' ordine adatto. se non è possibile, devi cambiare il numero a mano tramite la casella di dialogo proprietà.

Arabic

هذه هي الخدمات التي بدأتفي مستوى التشغيل% 1. الرقم الظاهر على يسار رمز يحدد الترتيب الذي بدأت به الخدمات. يمكنك ترتيبهم عن طريق سحبها بالفأرة و تركها طالما يمكن توليد > em مناسب أن لم يكن هذا من الممكن يجب عليك تغيير الرقم يدوياً باستخدام > strong < نافذة الخصائص.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK