Results for sardegna translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sardegna

Arabic

سردينية

Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in sardegna.

Arabic

(ساردينيا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sardegna, sto arrivando.

Arabic

(أنا قادم يا (ساردينيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

viene dalla sardegna.

Arabic

اسمه الحقيقي أنجيلو بوفا من سردينيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- hai detto in sardegna!

Arabic

-قلت (ساردينيا ) -كنت..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in sardegna. a cala di volpe.

Arabic

"سردينيا" ، "كلا دي فولب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- degli amici. sono in sardegna.

Arabic

اصدقاء، انهم في ساردينيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

credi che patton attaccherà la sardegna?

Arabic

أنا اسألك الآن هل تتوقع أن "باتـون" سيهاجم "سردينيـا" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tra 6 giorni, john, sarai in sardegna.

Arabic

بعد ستة أيام من الآن (ستكون في "سردينيا" (جون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dovevamo andare in sardegna, tutti insieme.

Arabic

كنا نود الذهاب إلى جزيرة سردينيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai capito cla', in sardegna vuole andare...

Arabic

سمعتم ماتقوله السيدة؟ تقول أنها تريد الذهاب إلى سردينيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu devi farti dare il nullaosta veterinario... li' in sardegna.

Arabic

كورديل سيرسل اليك فاكسا بجميع الاشكال البيطرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sì, beh, c'è davvero una villa in sardegna da arredare.

Arabic

(نعم ، هناك حقاً فيلا في (ساردينيا تحتاج لديكور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il clima è buono, ma non è niente a confronto con la sardegna.

Arabic

الطقس لطيف ولكن لا شيء يماثل (سردينيا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a proposito, dobbiamo fare un salto in sardegna da brook e dougie winston.

Arabic

ذكرتني يجب أن نذهب لـ(ساردينيا) للمرور على (بروك) و (دوجي وينستون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

beh, avevo comprato una villa medievale in sardegna prima che trovassimo il sottomarino.

Arabic

(حسناً ، لقد اشتريت فيلا من العصور الوسطى في (ساردينيا قبل ان نجد الغواصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sa che la sicilia, non la sardegna, è sempre stata la chiave verso l'ltalia.

Arabic

قائد تاريخى" "يعرف أن "سيسلـى" وليس "سردينيـا "كانت دائماً مفتاح الطريق إلى "إيطاليـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"beach club marbella, istruttore di tennis, stanford house, forte village in sardegna, nizza...

Arabic

إذاً، مدرب التنس بنادي الشاطئ (ماربيلا) (ستانفورد هاوس) (فورتي فيليج)، (ساردينيا)، (نيس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se deve sposare un italiano, voglio che abbia dei beni materiali uno yacht, un paio di ferrari e, magari, una villa in sardegna.

Arabic

إذا كانت تنوي الزواج بإيطالي، أود لها أن تتزوج واحداً له مقتنيات مادية... يمتلك يختاً، وسيارتيّ (فيراري)، وفيلا في (ساردينيا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(chevalley) dopo la felice annessione... volevo dire dopo la fausta unione della sicilia al regno di sardegna il governo di torino intende procedere alla nomina di alcuni illustri siciliani a senatori del regno.

Arabic

وبعدالانضمامالسعيد.. "الذيجاءبعداتحاد"صقلية"ومملكة"ساردينيا... "فإنمننيةحكومة"تورينو..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,768,967,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK