Results for sciagure translation from Italian to Arabic

È un vero profeta di sciagure, no?
إنه متنبىء حقيقى بالهلاك، أليس كذلك؟

queste sciagure non capitano mai isolate.
سام, كن جاداً.

quale gracid)o di sciagure hai oggi?
أى نعيق للخراب لديك اليوم ؟

e questo e' fonte di tremende sciagure.
إنه شبح سيدة ترملت قبل زواجها، حسبما أظن

pensate a tutte le sciagure che quel bambino ha attirato su di me.
أفكر في كل الدمار لذلك الطفل عنى بالنسبة لي

non sarai mica uno di quegli stronzi a caccia di sciagure, vero?
انت لست مدمن حوادث أو شيء, ألست كذلك؟

"per questo egli ha mandato su di loro tutte queste sciagure."
و تعلقوا بآلهة أخرى و عبدوها و قاموا بخدمتها لذللك أنزل كل بأسه عليهم

...sperando di sopravvivere alle nuove sciagure che minacciavano di privarli del poco rimasto.
... علىاملالنجاة مهما جنون جديد... ... تآمرَلسَرِقَتهم من القليل الذى تبقى.

e la passione, e' la causa delle peggiori sciagure nel mondo".
حنق يجلب للناس الشر الأعظم

noi ci rallegreremo e, commossi, ci volteremo a guardare le sciagure di oggi con un sorriso, e riposeremo.
حياة رائعة ...سنتذكر أوقاتنا الغير سارة هنا

eppure anch'egli è capace di mandare sciagure e non rinnega le sue parole. egli si alzerà contro la razza dei malvagi e contro l'aiuto dei malfattori
وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.

se sia più nobil animo... sopportar le fiondate e le frecciate d'una sorte oltraggiosa, o armarsi contro un mare di sciagure, e... contrastandole finir con esse.
"أيكون العقل أسمى إذا احتمل مقاسي القدر، "أم إذا تسلّح أمام بحر من الصعاب فقهره؟

essi vennero e ne presero possesso, ma non ascoltarono la tua voce, non camminarono secondo la tua legge, non fecero quanto avevi comandato loro di fare; perciò tu hai mandato su di loro tutte queste sciagure
فأتوا وامتلكوها ولم يسمعوا لصوتك ولا ساروا في شريعتك. كل ما اوصيتهم ان يعملوه لم يعملوه فاوقعت بهم كل هذا الشر.

girolamo maria francesco matteo savonarola (ferrara, 21 settembre 1452 – firenze, 23 maggio 1498) è stato un religioso, politico e predicatore italiano. appartenente all'ordine domenicano, profetizzò sciagure per firenze e per l'italia propugnando un modello di governo popolare "largo" per la repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei medici. nel 1497, fu scomunicato da papa alessandro vi, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predic
جيرولامو ماريا فرانشيسكو ماتيو سافونارولا (فيرارا ، 21 سبتمبر 1452 - فلورنسا ، 23 مايو 1498) كان متدينًا وسياسيًا وواعظًا إيطاليًا. ينتمي إلى النظام الدومينيكي ، وقد تنبأ بالكوارث لفلورنسا وإيطاليا من خلال الدعوة إلى نموذج "واسع" من الحكومة الشعبية لجمهورية فلورنتين التي تأسست بعد طرد ميديتشي. في عام 1497 ، طرده البابا ألكسندر السادس كنسياً ، وفي العام التالي تم شنقه وإحراقه على المحك باعتباره "زنديق ، منشق وكرازي"