Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi sconfiggerai.
لن تهزمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come li sconfiggerai?
كيف ستقاتلهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sconfiggerai mai.
إبن أودين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sconfiggerai sudando!
سوف تتخلص من هذه المرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sconfiggerai, amico!
-ستهزم هذا الشئ ، يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti non la sconfiggerai.
أنت لن هزيمة لها خلاف ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sconfiggerai da morto.
الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sconfiggerai mai, marconi.
لن تهزمني أبداً (ماركوني)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo sconfiggerai solo quando crederai.
لا تستطيع هزمه إلاّ إن آمنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sconfiggerai l'esercito tedesco da solo?
سيكون عليك هزيمة الجيش "الألماني" بمفردك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non sconfiggerai mai le forze di voltar.
ولكن سأهزمك بلمح البصر هذه المرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
distruggi l'immagine e sconfiggerai il nemico.
حطّمْ الصورةَ، وأنت سَتوقف العدو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sconfitto un ragazzo, vediamo se sconfiggerai un uomo.
لقد تغلبتِ علي فتي لنري إذا كان بمقدورك التغلب علي رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
triste e vecchio fallito, non sconfiggerai mai il male!
أيّها الفشل القديم، لن تهزم الشر أبداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
troverai di nuovo la pergamena, tu... sconfiggerai il guardiano.
ستجداللـّفيفةمرّةأخرى،أنتَ.. ستهزم (الصائن).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sconfiggerai questa cosa. perche' non posso perderti ancora.
سوف تتغلب عليه لأني لا استطيع ان اخسرك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma te lo assicuro: lo sconfiggerai e diventerai piu' forte.
لكنيأعدكِ, ستقاتلينهذاوستصبحينأقوى ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non avrai tutti i poteri finché non sconfiggerai il signore oscuro.
لن نكون عندك كامل القوة حتى تهزمي (لورد الظلام).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu, taco appena fatto, non sconfiggerai mai gli hot dog precotti"!
سوف تقوم الطازجة الصنع التاكو أبدا هزيمة المغلي قبل الكلاب الساخنة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora, ricorda, sconfiggerai la squadra antisommossa con l'amore fraterno.
و الان,تذكر بأنك ستهزم فرقة مكافحة الشغب مع أخوك العزيز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: