Results for scriverne translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

scriverne.

Arabic

ننشرهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu puoi scriverne.

Arabic

يمكنك الكتابة عنهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo scriverne?

Arabic

نستطيع نشرهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scriverne aiuta.

Arabic

الكتابة عنه تساعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi scriverne una?

Arabic

- تُريدُ كتابَة واحِدَة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stanco di scriverne.

Arabic

لقد سئمت من الكتابة التي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono ispirato, devo scriverne!

Arabic

لقد ألهمنى هذا ، ويجب أن أكتب عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, continuerò a scriverne.

Arabic

كلا، سأواصل الكتابة عنها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo scriverne uno subito.

Arabic

نستطيع كتابة واحدة الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovresti scriverne uno nuovo!

Arabic

يجب أن تكتب واحد جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo scriverne ancora. - no.

Arabic

يمكننا أن نصنع لك المزيد - لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quasi nessuno puo' scriverne due.

Arabic

‫"‬تقريباً لا أحد يملك اثنان"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

5 righe o dovremmo scriverne 6?

Arabic

-خمس أسطر, أو لابد أن نكتب ستة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che mi piacerebbe scriverne, se va bene.

Arabic

-وأرغب بالكتابة حول ذلك, إذا لَم تمانعي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi puo' semplicemente scriverne un altro.

Arabic

و بعدها , اكتب شيكاً آخر فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che potrai scriverne uno, un giorno.

Arabic

أعتقد أن بوسعك تأليف كتاب منهم ذات يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovresti essere perfettamente in grado di scriverne.

Arabic

يجب أن تكون قادراً على كتابة الكثير عن هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o scriverne o parlarne o metterle su carta?

Arabic

يكتب عن, أو يتحدث عن أو ماذا؟ ضعها على الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dice che non esiste. - possiamo scriverne uno?

Arabic

يَقُولُ بأنه لا يوجد هَلّ يمكننا أَنْ نَكْتبُ واحد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. - allora preparati a scriverne una nuova.

Arabic

لا - أذن أستعد لكتابة أسطوة جديدة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,099,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK