Results for segregato translation from Italian to Arabic

. (sottovoce) segregato.
seq... s... seq...

perché lo tengono segregato?
لماذا تم عزله؟

essere segregato in questo modo.
ويجري على هذا النحو .. محبوس

. segregato. segregato qui per sicurezza.
...معزول معزول من أجل الأمان

in una condominio segregato come questo.
في مسكن مثل الذي هنا

vostra madre vi ha tenuto segregato.
والدتك أبعدتك عنا لفترة

hanno segregato il protessore qua sotto, eh?
انت ابعدت البروفيسور من هنا؟

sei cresciuto segregato nella fortezza del drago?
هل ترعرعت سجيناً في عش التنين؟

cerca di trasformare il mio bimbo in un segregato!
محاولة تحويل حفيدي إلى ولد الفقاعة

tenermi qui rinchiuso e segregato e' solo la prima fase.
إبقائي هنا تحت الحجز، هي المرحلة الأولى، (بيرسي) يقتل جميع...

ho bisogno che lo teniate segregato finchè non sistemo alcune cose.
،أنا بحاجة لسجنة لفترة قصيره بينما أقوم ببعض الترتيبات في النظام

da quando è morta sua moglie, due anni fa, connors vive segregato.
بعد أن ماتت زوجته قبل سنتين، كونورس ترك الحياة العامة

e' depresso e segregato a letto e mangia patatine alla cipolla per colazione.
...إنه مكتئب، طريح الفراش مع بطاطس "فنينز" للإفطار

ha vissuto segregato nelle ultime settimane, come si sente a ricomparire in pubblico?
كنت محتبساً للأسابيع الماضية كيف تشعر بالخروج للعامة ثانيةً ؟

giusto, b. perche' sei un prigioniero, segregato nella casa del genitore cattivo.
صحيح, (براندون) لانك سجين مكبل في هذا المنزل هنا في " خليج ميشن"

penso che qualcuno sia stato segregato lì dentro contro la sua volontà e sia stato trattato alquanto spiacevolmente.
كما يبدو لي أنه كان هناك شخص محتجز بغير ارادته وتم معاملته بإكراه

la signora lazarus dice che quando hanno segregato la giuria, uno degli altri giurati, un fottuto bifolco, ha annunciato a tutti:
و عِندها تَقول السيدَة لازروس أنهُ بعدَ أن انعَزَل المُحَلِفين أحَد المُحَلِفين الآخَرين، ريفيٌ حَقير أعلَنَ للجَميع

il tuo xo e il tuo capitano lo tengono segregato. scommetto che eri sempre la prima ad alzare la mano in classe, vero? no, fermi!
قائدك ومساعده يبقونه محتجزاً أراهن على أنك كنت أول من يرفع يده داخل الصف, أليس كذلك؟ لا , توقفوا

molti critici dicono che sia una trovata commerciale per promuovere l'uscita del libro ma molti personaggi nel campo artistico si sono impegnati a difendere il caso del signor jackson, affermando che il suo talento sarebbe sprecato segregato in un carcere.
يقولُ الكثير من النُقَّاد إنها حيلَة دِعائية لإثارة الحَماس حولَ الكِتاب لكن عِدَة شخصيات فنية

primo giorno del processo al romanziere eremita henry kettle, uomo raramente visto in pubblico, in effetti negli ultimi anni e' piu' conosciuto per la sua vita da segregato che non per i suoi romanzi.
اليوم , بالطبع اليوم الأول لمحاكمة الكاتب المنعزل "هينرى كيتل" , رجل نادراً ما نراه فى العلن, حقيقةً , رجل معروف بحياته السريه أكثر من الكتابة فى السنوات الماضية.