Results for sfoderato translation from Italian to Arabic

ho sfoderato le mie armi.
-لقد استخدمت كل حيلي الأنثوية

nigel ha sfoderato harold.
(نايجل)، قام بتفحص تاريخ (هارولد)

hai sfoderato l'artiglieria, eh?
تحضر أسلحتك الكبيرة؟

tu hai sfoderato un ottimo italiano.
-تكلّمتِ الإيطاليّة بطلاقة .

alcune delle mosse che hai sfoderato...
بعض من تلك الحركات كنت تجيدينها

- ho sfoderato tutte le mie armi migliori.
إني أستنفذ كل ما أملك.

e allora perché avete sfoderato la spada?
-فلماذا سحبت سيفك؟

hanno sfoderato le armi e le hanno sparato a morte.
‫والذي بدورهِ إستلَ مسدسهُ وارداها قتيلة

sono sorpreso. non ho nemmeno sfoderato il mio pezzo migliore.
انا مندهش لم تكن لعبتى حتى

hanno interrotto i programmi e sfoderato l'artiglieria pesante.
المحطات الرئيسية قطعت برامجها الصباحية وأحضرت أكبر مذيعيها

ho sfoderato il vecchio scherzo della sveglia alle 3 del mattino.
لقد قمت بعمل خدعه الثالثه صباحا القديمه

avete sfoderato l'arma contro il ministro dell'imperatore?
هل تسحب سيفك على وزير الإمبراطور؟

- matsui? fammi indovinare. ti ha sfoderato un lost in translation.
لقد خدعك على طريقه فلم "lost in translation"

come prezzo per aver sfoderato la tua spada, oggi, hai perso quella ragazza.
فاليوم خســـرتَ الفتـــــاة

non e' andata molto bene, e ho pure sfoderato alcune delle mie armi migliori.
لم تكن رائعة ، وفعلتُ أفضل الاشياء خاصتي عليه

beh, pensavo che avessi sfoderato il tuo fascino quando l'hai vista la prima volta.
اعتقدت بأنك قلت بأنها اعجبتك عند رؤيتك لها لأول مرة

ricordi quella volta in cui hai sfoderato quei pazzeschi "wayfarer" alla festa di vicky wyler?
أتتذكر وقتها، عندما لبست نظارات "وايفر" القديمة في حفلة (فيكي وايلر)؟

e mentre raccoglievano il bicchiere che avevo rovesciato, lui ha sfoderato lo sguardo da "adesso ti bacio".
ومن ثم هما قاما بإلتقاط الكأس الذي كسرته ومن ثم هو اعطاها "نظرة " انا سوف اقبلك قبلة فرنسية

beh, sara' pure come dici tu, tuttavia... ho sfoderato qualunque precedente mi venisse in mente, ma non sono riuscito a smuoverlo.
حسن، ربما هو كذلك لكنني أخبرته بكل أمرٍ قانوني ولم يرضى

ero iscritta per il posto alla westcott e louise non mi ha dato il posto, cosi' l'ho incontrata e ho sfoderato tutto il mio fascino.
لقد كنت مرشحة للمنصب في جامعة ويستكوت ولويز كانت ترفض توظيفي لذا تقابلنا وبدأت في أظهار مشاعري لها