Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mette davvero di buon umore.
إنه مٌفرح جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. sono di buon umore!
نعم. أنا في مزاج رائع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono di buon umore.
-أجل، أنا في مزاج طيّب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di buon umore!
مزاج جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- di buon umore.
-مزاجي جيد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era di buon umore.
وكان يمزح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era di buon umore?
هل كانت بمعنويّات مرتفعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei di buon umore.
-أنت مبتهج على نحوٍ مرعب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei di buon umore?
-بروحِ قوية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra di buon umore.
-يبدو أنه بحالة معنوية جيدة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi. sei di buon umore.
أنتي في مزاج جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, era di buon umore!
هل بدى منهكاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per metterci di buon umore?
لضبط المزاج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' proprio di buon umore!
- مدهش، أنت في مزاج جيد. - أَنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello vederti di buon umore.
اللطيف رؤيتكِ في مزاجٍ رائقٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di buon umore. - gia'...
ان مزاجها رائق - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: