Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo andati a dormire insieme.
خلدنا للنوم سوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non siamo andati a letto tardi.
لم نخلد للفراش إلا في وقت متأخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a dormire verso le 23.
خلدنا للفراش حوالي الساعة الـ 11: 00 .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo andati a...
-ذهبنا الى ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andati a dormire.
-لقد ذهبوا إلى السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora siamo andati a dormire, ieri sera?
متى نمنا ليلة البارحة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e siamo andati a sud.
الى الجنوب، نحن ذاهبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', siamo andati a...
-أجل،لقد ذهبنا إلى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a sud, no?
لقد قُدنا للأسفل، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri siamo andati a nuotare.
أمس ذهبنا للسباحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, siamo andati a sinistra.
-لا ، لا. اتجهنا إلى اليسار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo andati a cena. - sì.
ذهبنا للعشاء حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi siamo andati a malibu"?
"رحلنا إلى (ماليبو)"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barista, siamo andati a pesca.
لقد كنا نصيد لقد اصطدنا هندي صغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima siamo andati a malia.
- أولا ذهبنا جميعا ماليا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a caccia d'anatre.
لا تنسوا ان تاخذوا وساداتكم المحررة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando siamo andati a quell'albero?
عندما ذهبنا لتلك الشجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a dormire e basta.
اذهبواالىالنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a dormire.
إذهبوا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a dormire!
- إذهب للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: