Results for simultaneamente translation from Italian to Arabic

simultaneamente.
في آنٍ واحد

mai simultaneamente.
و ليس الإثنان كذلك معا في وقت واحد أبدا

simultaneamente, non...
...فوق رأسينا و ليس

spesso simultaneamente.
في كثير من الأحيان ..

"uniti simultaneamente...
وامرأة في ذات الوقت...

simultaneamente, per favore.
معا في ان واحد

- cioe', sono morte simultaneamente?
تعني بأنهم قد ماتوا في نفس الوقت ؟

tre simultaneamente. ognuno aiuta.
ثلاثة في وقت واحد يساعدنا كثيراً

e contraccambiato simultaneamente, giusto?
هذا سهل الرسالة تُلقيت وأعطيت في وقت واحد هل أنا محق؟

colpiremo i tre posti simultaneamente.
ضربنا كلّ ثلاثة أماكن, بشكل آني

ci sono piu' realta'... simultaneamente.
بسبب تكرار نفس الحالات المتشابهه متجمعة معاً

tre direzioni, simultaneamente, tre direzioni.
ثلاثة إنحرافاتِ، تجريبية , ثلاثة إنحرافاتِ.

attaccheremo simultaneamente in quattro punti.
سنهاجم من أربع أماكن بنفس الوقت

tutte le realtà esistono simultaneamente?
هل كل الحقائق موجودة بشكل مستمر؟

a meno che non siano avvenuti simultaneamente.
إلا إذا حــدثت تلقائيــاً

ed ora, simultaneamente, nel competere per averla.
و الان يتسابقون فى سباق واحد للحصول علية ؟

le pene siano scontate simultaneamente. ha-ha.
كل الأحكام القضائية متوافقة

amo questo universo parallelo che esiste simultaneamente.
يروقني أنها عالم مختلف يتواجد في الوقت نفسه

- beh, sono coinvolto in diversi progetti simultaneamente.
"حسناً، أنا مُشارك في عدّة مشاريع في نفس الوقت."

dobbiamo usare piu' programmi di decriptazione simultaneamente.
علينا لتشغيل برامج فكّ تشفير مُتعدّدة في وقتٍ واحدٍ.