Results for soggiogata translation from Italian to Arabic

e' soggiogata.
لا يمكنها، فهي مُذهنة

l'ho soggiogata.
لقد أذهنتها.

la tieni soggiogata?
الى متى ستبقيها في إذهان ؟

- sei stata soggiogata.
-إنّك مُذهَنة .

e mi teneva soggiogata.
إستطاع السيطرة على

oh... sei stata soggiogata.
-أجل، أنتِ مُذهنة .

cos'è, l'ha soggiogata?
هل يسيطر عليها ؟

mi ha soggiogata a rimanere qui.
لقد أرغمني ذهنياً على البقاء هنا

la verità? tu mi hai soggiogata.
الحقيقة؟

la terra e' stata soggiogata!
لقد تم استعباد الأرض

ti hanno soggiogata per tradire katherine?
تم إرغامكِ ذهنياً لخيانة (كاثرينا)؟

sua altezza sembra soggiogata dal tuo fascino.
يبدو أن صاحبة السمو مفتونه تماماً.

beh, kol, sai che non posso essere soggiogata.
تعلم يا (كول) انني لا يمكن الإستحواذ علي

non potevo dire di si'. ero stata soggiogata.
لم تكُن بوسعي الموافقة، إذ كنت قد أذهنت للرفض.

- l'ho soggiogata per farla stare zitta.
-أذهنتها لتصمت .

c'era anche katherine. e' stata soggiogata.
(كاثرين) كانت هناك، إنّها خاضعة لإستحواذه الذهنيّ.

l'hai soggiogata anche per uscire con me, vero?
أذهنتها لتخرج معي، أليس كذلك؟

- si', ma e' tutto ok. l'ho soggiogata.
-أجل، لا بأس، لقد أذهنتها .

- no. non voglio essere soggiogata. devo ricordare... ogni cosa.
كلاّ، لا أريد مسحٌ لذاكرتي، إنّما أودّ تذكر كلّ ما بدر.

e' stata soggiogata, quindi possiamo goderci questa squisitezza in pace.
لقد تم تخديرها بحيث نستطيع ان نستمتع بطعامنا الشهي في سلام