Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun soldo.
لا مال...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualche soldo?
-بعض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi un soldo.
أعطني بعض النقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai qualche soldo?
-هل لديك أى نقود الأن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha un soldo.
انها مفلسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai qualche soldo?
- هل حصلت على أي عجينة؟ - لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco qualche soldo.
وتفضلي بعض المال من أجل الطوابع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non guadagni un soldo?
ولا حتى مبالغ بسيطة ؟ ــ جاك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha alcun soldo.
إنها لاتملك أية نقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soldo più, soldo meno.
اعطى وآخذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mac, hai qualche soldo?
هل بحوزتك نقود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', per qualche soldo.
- .نعم, مقابل شيء من المال -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dargli qualche soldo.
فلابد أن أهب بعض المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guadagno qualche soldo, sean.
-أكسب بعض المال يا (شونو )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ancora qualche soldo.
لا زال معك بعض المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai qualche soldo svedese?
هل لديكِ عملة سويدية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' guadagni qualche soldo,
أريد أن أفعل الصواب - وأجني بعض المال -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a fare qualche soldo?
هَلْ نَذْهبُ صنعاً بَعْض المالِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, vuoi fare qualche soldo?
هل تُريد أن تحصل على بعض الخدوش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualche soldo, perfavore, signore.
-اعطينا مالا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: