Results for somewhere translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

? somewhere?

Arabic

فى مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

by, oh? ? somewhere?

Arabic

فى مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* somewhere in hollywood *

Arabic

* في مكان ما في هوليوود *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

that singer must be somewhere!

Arabic

يجب أن يكون هذا المغني مكان ما!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# hiding somewhere in the night #

Arabic

* يختبأون في مكان ما * * ~ في الليل *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# hidin' somewhere in the night #

Arabic

* يختفون * *... في مكان ما في الليل *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# somewhere in her smile she knows #

Arabic

♪ somewhere in her smile

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# somewhere there's a love in flames... #

Arabic

إلى مكان ما * * ... أين يوجد الحب مشتعلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i wanna go somewhere # # we can be alone #

Arabic

♪ اريد ان اذهب لمكان نكن وحدنا ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bring your own lampshade, somewhere there's a party

Arabic

bring your own lampshade, somewhere there's a party

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# so let's go somewhere # # no one else can see #

Arabic

لنذهب لمكان لايمكن? ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"somewhere" sarebbe la canzone perfetta per la tua audizione.

Arabic

في مكان ما " هي أفضل اغنية لتجارب الأداء بالنسبة لك " يجب أن تغنيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ci si aspetterebbe che un film intitolato somewhere non andasse da nessuna parte.

Arabic

لا يمكنك توقع فيلم يسمى "مكان ما". أن يصل لأي مكانة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# are you somewhere feeling lonely # # or is someone loving you?

Arabic

¶ ¶ هل أنت في مكان ما تشعرين بالوحدة؟ ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i think i lost it # let me know if you come across it # let me know if i let it fall along a back road somewhere

Arabic

english subtitles by leapinlar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia squadra si chiama "somewhere over the dwayne bowe" e la mia password e' "d'oh".

Arabic

"(اسم فريقي هو "مكان ما فوق (دوين بو "وكلمة المرور خاصتي هي "نخير مزعج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# sexy and real slow # # and saying she was beeping # # and i dig the last video # # somewhere that we could go # # how could i tell her no?

Arabic

*mano*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,785,434,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK