Results for sospendermi translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

sospendermi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

vuoi sospendermi? bene.

Arabic

إن إردت إيقافي عن العمل لا بأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anziche' sospendermi?

Arabic

ولا توقفني عن الدراسة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero vogliono sospendermi?

Arabic

هل اخبرك شخص ما اننى موقوف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbero sospendermi il contratto.

Arabic

من الممكن أن يتم تسريحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quell'uomo sta per sospendermi.

Arabic

ذلك الرجل في طريقه لفصلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi non proverai a sospendermi?

Arabic

لذا إنكِ لن تحاولُ بأن توقفني لفترة عن العمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potrebbero sospendermi per aver perso un'arma.

Arabic

يمكن إيقافي عن العمل لفقداني سلاحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' che possono sospendermi due volte, no?

Arabic

-حسناً ليس وكأنهم يمكنهم إيقافي عن العمل مرتين, صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel caso vogliano convincermi a rinunciare o... sai, sospendermi.

Arabic

في حالة أرادوا إقناعي بأن أترك هذا أو أيقافي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovete sospendermi. la scuola deve avere delle regole.

Arabic

يجب أن توقفوني لابدّ للمدرسة مِن قواعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se falsifico degli appunti, potrebbero sospendermi l'abilitazione.

Arabic

انشاء مذكرات مزيفة قد يتسبب في سحب رخصتي الطبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se pensi di sospendermi dalla squadra, non disturbarti nemmeno.

Arabic

واذا كنت تعتقدين انكِ سوف توقفينى عن الفريق لا تهتمي انا انسحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' fare un'udienza se sei gia' pronta a sospendermi?

Arabic

إذا كنتِ أصلاً ستفصلينني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma voglio che mi aiuti a capire cosa fare per convincere i soci a non sospendermi.

Arabic

قد يضعك بيني وبين (لويس) لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, allora puo' anche sospendermi adesso, perché ci saranno ulteriori infrazioni.

Arabic

سيدي، من الأفضل أن تفصلني حالاً لأنه سيكون هناك المزيد من المخالفات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- curiosamente, alcuni di loro avevano l'impressione che lei avrebbe maledetto le loro famiglie se non avessero acconsentito a sospendermi.

Arabic

الغريب، لوسيوس، عدد منهم كان يعتقد أنك ستلعن عائلته إذا لم يوافقوا على إيقافى عن العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,578,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK