Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi sospendermi? bene.
إن إردت إيقافي عن العمل لا بأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anziche' sospendermi?
ولا توقفني عن الدراسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero vogliono sospendermi?
هل اخبرك شخص ما اننى موقوف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero sospendermi il contratto.
من الممكن أن يتم تسريحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quell'uomo sta per sospendermi.
ذلك الرجل في طريقه لفصلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non proverai a sospendermi?
لذا إنكِ لن تحاولُ بأن توقفني لفترة عن العمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero sospendermi per aver perso un'arma.
يمكن إيقافي عن العمل لفقداني سلاحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' che possono sospendermi due volte, no?
-حسناً ليس وكأنهم يمكنهم إيقافي عن العمل مرتين, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso vogliano convincermi a rinunciare o... sai, sospendermi.
في حالة أرادوا إقناعي بأن أترك هذا أو أيقافي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete sospendermi. la scuola deve avere delle regole.
يجب أن توقفوني لابدّ للمدرسة مِن قواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se falsifico degli appunti, potrebbero sospendermi l'abilitazione.
انشاء مذكرات مزيفة قد يتسبب في سحب رخصتي الطبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se pensi di sospendermi dalla squadra, non disturbarti nemmeno.
واذا كنت تعتقدين انكِ سوف توقفينى عن الفريق لا تهتمي انا انسحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' fare un'udienza se sei gia' pronta a sospendermi?
إذا كنتِ أصلاً ستفصلينني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voglio che mi aiuti a capire cosa fare per convincere i soci a non sospendermi.
قد يضعك بيني وبين (لويس) لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, allora puo' anche sospendermi adesso, perché ci saranno ulteriori infrazioni.
سيدي، من الأفضل أن تفصلني حالاً لأنه سيكون هناك المزيد من المخالفات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- curiosamente, alcuni di loro avevano l'impressione che lei avrebbe maledetto le loro famiglie se non avessero acconsentito a sospendermi.
الغريب، لوسيوس، عدد منهم كان يعتقد أنك ستلعن عائلته إذا لم يوافقوا على إيقافى عن العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: