Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto sostanziale.
لأقصى درجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...piega sostanziale...
التجاعيد الحقيقية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un significato sostanziale.
دعونا نحاول متاجرة كلمة "حب" كشيء جوهري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna questione sostanziale.
ليست مسألة جوهرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sto offrendo sostanziale felicità
أنا أعرض سعادة دائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora niente di sostanziale.
لا علاج جوهريّ لحدّ الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo, sostanziale, e... buono.
الصلبة. كبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una differenza sostanziale.
-لقد وعدتني . -كلا، أمرتني بألا أفعل ذلك، هناك فرق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'amicizia sostanziale, hal.
هذه صداقة حقيقية يا (هال)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un sostanziale cambiamento per me.
هذا تغيير كامل لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è una differenza sostanziale:
ولكن هناك فرق كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vera wang ha contribuito in modo sostanziale.
حسناً،( فيراوانغ)قامتبالقليلمعهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai niente di remotamente sostanziale, harry?
أليس لديكم شيء كبير بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se significherebbe un sostanziale aumento di salario.
بالإضافة إلى أن هذا يعني زيادة بالغة في الأجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedi dal mio cv, ho una sostanziale esperienza rabbinica.
كما ترى في سيرتي الذاتية لدي خبرة كبيرة في مجال القساوسة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la popolazione nativa verra' ridotta... in modo sostanziale.
السكان الأصليين سيموتون إلى حد كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"da dove veniamo?" e' una domanda sostanziale, cioe'...
من أين جئنا ؟ انه سؤال رئيسي يقودنا لعدة أشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sganciata la capsula viene generata una sostanziale quantità di energia.
عندما نطلق الوقود كمية كبيرة من الطاقة ستتولد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il contributo sostanziale del suo paese al progresso della civiltà occidentale.
-متوافق مع مساهمة بلادك للحضارة الغربية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il corredo emotivo di trillo era diverso in maniera sostanziale a quel tempo.
إنفعالات (تريلو) كانت مختلفة بشكل اساسى عمّا سبق...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: