Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spendili bene.
انفقة جيدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spendili tutti!
دائماً أقول أصرفى جميع أموالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- spendili saggiamente.
- انفق الذهب بحكمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spendili con giudizio.
أنفقها بحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spendili saggiamente, amico.
أنفقهُ بحكمة، ياصديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e spendili in modo maturo.
استمتع به، وأنفقه في صحة جيّدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questi spendili per un terapista.
هذا من أجل المعالجة النفسيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi che ti ho dato, spendili con parsimonia
أنفق المال بحكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non farlo. spendili. usa quei soldi.
لا تبذره , استخدم المال فيوما ما ستستيقظ لتجد نفسك ميتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma contiene dei soldi. -spendili tu. se vuoi.
انها اموال - خذها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spendili tutti. qualcuno dovrà pur mandare avanti l'economia.
انفقه فعلى أحدنا أن يساعد عجلة الأقتصاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi quei soldi. spendili con quella bella ragazza. te lo meriti.
خذ تلك الأموال وانفقها على فتاتك الجميلة أنت تستحق هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora devi prendere quei soldi e, per quanto servano a te, spendili per qualcuno che abbia un vero problema.
الآن، يجب أن تأخذ هذا المال بقدر ما تحتاج لنفسك إصرفه على شخص ما يواجه مشكلة حقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non dicono: "vai lì, c'é il tesoro, spendilo con attenzione"?
لم لم يقولوا: "اذهب إلى هذا المكان، تجد الكنز هناك، ولتنفقه بحكمة"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting