Results for spighe translation from Italian to Arabic

spighe
سنبلة

ci abbattevano come spighe di grano.
قطعونا كالذرة

le spighe toccano quasi il cornicione.
السيقان تتلامس تقريباً السقف

e alzatevi come spighe in un campo di grano!
وفي الوقت الحالي ، أرفعوا رماحكم عالياً

grano giallo. grano rosso. spighe di grano.
قمحٌ أحمر، قمحٌ أصفر، قمحٌ لديه أجنحة، كريمة القمح.

dice che l'offerta di spighe è un antico rituale contadino.
دان ... أعتقدانهاتقول بأن هذا عيد الحنطة . .. الرسمي

"apre per bene le spighe, mentre dal tubo i chicchi schizzano".
"تُبعثر القشة من ورائها كما تتسرب الحبوب من الصنبور..."

poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.

ma ecco sette spighe vuote e arse dal vento d'oriente spuntavano dopo quelle
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.

i cerchi esterni più piccoli sono stati creati... piegando gli steli delle spighe in senso orario.
أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات حتما يجب على أي رجل أن يقترب منهم

le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.

le spighe vuote inghiottirono le sette spighe grosse e piene. poi il faraone si svegliò: era stato un sogno
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.

in quel tempo gesù passò tra le messi in giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere spighe e le mangiavano
في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون.

anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela»
وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها

le spighe vuote inghiottirono le sette spighe belle. ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione»
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني

avverrà come quando il mietitore prende una manciata di steli, e con l'altro braccio falcia le spighe, come quando si raccolgono le spighe nella valle dei rèfaim
ويكون كجمع الحصادين الزرع وذراعه تحصد السنابل ويكون كمن يلقط سنابل في وادي رفايم.

quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di allah , sono come un seme da cui nascono sette spighe e in ogni spiga ci sono cento chicchi . allah moltiplica il merito di chi vuole lui .
« مثل » صفة نفقات « الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله » أي طاعته « كمَثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة » فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف « والله يضاعف » أكثر من ذلك « لمن يشاء والله واسع » فضله « عليم » بمن يستحق المضاعفة .

[ disse ] : “ o giuseppe , o veridico , spiegaci [ il significato ] di sette vacche grasse che sette magre divorano , e di sette spighe verdi e di sette altre secche . ché io possa tornare a quella gente , ed essi possano sapere” .
وعندما وصل الرجل إلى يوسف قال له : يوسف أيها الصديق فسِّر لنا رؤيا مَن رأى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع بقرات هزيلات ، ورأى سبع سنبلات خضر وأخر يابسات ؛ لعلي أرجع إلى الملك وأصحابه فأخبرهم ؛ ليعلموا تأويل ما سألتك عنه ، وليعلموا مكانتك وفضلك .