Results for sponda translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sponda

Arabic

ضفة ضِفة النهر

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di sponda.

Arabic

رمية خلفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- su che sponda?

Arabic

. , أي جهة من تاهو ؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sponda sud libera.

Arabic

الضفة الجنوبية هادئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

di che sponda sei?

Arabic

أي فريق تلعب له؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- hai cambiato sponda?

Arabic

هل صرت شاذاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sto su una sponda sola.

Arabic

فقط التيار المستمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

alla sponda sud, subito.

Arabic

على الضفة الجنوبية، الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sì, sull'altra sponda.

Arabic

على الجانب البعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- uno dell'altra sponda?

Arabic

-الشراع والبخار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"puo' picchiare la sponda."

Arabic

تستطيع قبضة بكل فخر. "يقصد تستطيع تقبيل العروسة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- "sponda" in che senso?

Arabic

ماذا مان يقصد بهواياتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- forse ha cambiato sponda.

Arabic

لعله انتقل من طرف لآخر, لن تكون المرة الاولى التي يفعل بها ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tamigi + alta marea + sponda

Arabic

"تايمز" ارتفاع للمد والجزر + ضفة نهر +

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

" lago ladoga, sponda orientale "

Arabic

الساحل الشرقي لبحيرة لادوكا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sai, è dell'altra sponda.

Arabic

- ماذا تقصدين؟ - مخنث..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ci vedremo sull'altra sponda.

Arabic

أراك بالآخرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ehi, io sto sull'altra sponda.

Arabic

انا لست ذالك النوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- ehi, bel tiro di sponda, leonard.

Arabic

عبور جيد للزاوية، (ليونارد). تماما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non sono di quella sponda, ragazzi.

Arabic

. أنا لن أعامل بهذه الطريقة يا شباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,105,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK