Results for subiscono translation from Italian to Arabic

ma i piani subiscono deviazioni.
ولكن الامور خرجت عن مسارها

già... gli aerei subiscono ritardi...
نعم تأخر الطائرات

dove i ragazzini non subiscono abusi?
حيث أن الأطفال لم يتم الإعتداء عليهم ؟

gli umani invece subiscono un declino.
لكنالبشريضعفون...

e quanti subiscono la castrazione chimica?
-وكم واحد تم سلبهم قواهم؟

- le donne subiscono controlli meno severi.
. إذا كان علينا أن ندقق في هذا, فإنه من الأسهل لإمرأة أن تمر

anche gli inglesi subiscono il suo fascino?
هل الإنكليزية هبوط تحت نوبته أيضا؟

le loro astronavi non subiscono il potere gravitazionale.
أترون؟ الأمر كله يعمل وكأنه مطار واحد كبير

ho cimici sui cellulari. alcune subiscono interferenze.
لدي تسجيل لمكالمات هاتفية بعضها ذات تسجيل سيء

adesso mangiano meglio e non subiscono più maltrattamenti.
... نعم , سيدي , ولكن أنهم يشعرون بتحسن كبير فلم يعد هناك اعتداء او سوء معاملة

- subiscono... piu' di quattro scosse al giorno.
انهم يختبرون اكثر من اربعة اهتزازات فى اليوم.

però subiscono pressioni per firmare con una compagnia messicana.
ولكن فى النهاية و تحت الضغط قاموا بالتعاقد مع الشركة المكسيكية

si', tanti bambini a scuola subiscono i bulli.
الكثير من الأولاد يُلامون في المدرسة

i neri sono solo uno dei gruppi che subiscono piu' pregiudizi.
كون الشخص زنجى فهذا سبب من عدة أسباب

gli apostoli di solito subiscono la stessa sorte dei martiri.
إن الرسل عادة ما يلقون مصيراً مشابهاً للشهيد.

dovremmo essere con le truppe per capire che furia adrenalinica subiscono
أطلقت جيوش المدفعية بعض النابالم وأشياء كهذه

perche' non "i cani occidentali subiscono una terribile sconfitta"?
ما رأيكَ أنّ تكتب "يبدوا أنّ الكلب الغربي سيُهزم"؟

a volte i ragazzi subiscono cambiamenti e hanno bisogno di stare soli.
في بعض الأحيان الأطفال يمرّون بتحولات يلزمهم فقط بعض الوقت وحدهم

la verita' e' che anche gli uomini subiscono sbalzi ormonali.
الحقيقه هي , ان الرجال يعانون ايضا من تغيرات هرمونيه

in quella scuola i bambini subiscono violenza e tutti dite che non vi compete.
الأطفال كانوا يغتصبون في المدرسة! إختصاص من هذا ؟