Results for superare translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

superare?

Arabic

تجاوز ماذا ؟ بأنك قد ربحت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

superare cosa?

Arabic

نتجاوز ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- superare cosa?

Arabic

-أتجاوز ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a superare qualsiasi...

Arabic

لنتخطى أيّ من إستياء أو أيّ الوجع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di superare quel tre ?

Arabic

هدفٌ أعلى من ثلاثة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- difficile da superare.

Arabic

تجاوز ذلك سيكون صعباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- può superare halloween!

Arabic

-هذا خارج الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[..superare il passato.]

Arabic

في الواقع، كنت مندهشاً للسهولة .التي طويت بها صفحة الماضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi superare questa cosa.

Arabic

-يجب ان تتجاوز هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

superare tutto, innamorarsi.

Arabic

كمغناطيس، ودومًا تتكرر القصّة ذاتها، إذ يقهرون كلّ الظروف، ويُغرمون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo superare tutto.

Arabic

امكننا ان نتجاوز مرحلة الكوميديا الواقفة لمادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"superare questa falsita'.

Arabic

في منشور طلاب من اجل امريكا , عام 1990 .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devi superare quella porta.

Arabic

يجب أن تذهب من ذلك الباب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi superare certe cacate!

Arabic

عليك أن تُقاتل خلال هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso superare questo.

Arabic

لكني لا يمكنني ان اتخطا هذا لكن, يا سكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessuno puo' superare birkhoff.

Arabic

-لا احد يجتاز (بيركوف )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi superare questa cosa, amico.

Arabic

يجب ان تتجاوز هذا الامر, يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna improvvisare, superare, adattarsi.

Arabic

يَجِبُ أَنْ يَرتجلَ، يَتغلّبُ عليه، يُكيّفُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo, devi superare questa cosa.

Arabic

-هيا ، تغلب على هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo solo superare alcuni problemi.

Arabic

علينا أن نتجاوز بعض المشكلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,189,278,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK