Results for svegliarsi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

svegliarsi.

Arabic

-الاستيقاظ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

deve svegliarsi.

Arabic

يجب أن تستيقظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono svegliarsi.

Arabic

عليهم أن يستيقظوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o di svegliarsi?

Arabic

أو انكم تستيقضون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve solo svegliarsi.

Arabic

أريد أن أوقضه أعطني المضارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svegliarsi! disciplina!

Arabic

هيّا، بِهمّة وَ نشاط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspettando di svegliarsi.

Arabic

ينتظر الاستيقاظ -لم تحدث إليّ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come possono svegliarsi?

Arabic

كيف تمّ إيقاظها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve svegliarsi subito.

Arabic

أياً كانت الكمية التي ستوقظها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come fa a svegliarsi?

Arabic

-كيف تستيقظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' ora di svegliarsi.

Arabic

-من الأفضل إيجاد فكرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna svegliarsi fuori.

Arabic

يجب أن تستيقظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma potrebbe non svegliarsi?

Arabic

لكن من الممكن ألا تستيقظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la gente deve svegliarsi.

Arabic

-الناس بحاجة للصحوة من غفوتهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', o potrebbe svegliarsi.

Arabic

أجل, او من الممكن أن يستيقظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' l'ora di svegliarsi.

Arabic

لقد حان الوقت للإسْتِيْقاظ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbe svegliarsi a momenti.

Arabic

؟ - ستستيقـظ فـي أيّ لحظـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutalo a svegliarsi, billy.

Arabic

(ساعده على التفكير بوضوح يا (بيلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' potrebbe non svegliarsi.

Arabic

لأنها ربما لن تستيقظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

*svegliarsi, svegliarsi appeso come-*

Arabic

فقط حالما أتصل بمصادركِ. ويتم تسديد شيككِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,039,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK