Results for svignartela translation from Italian to Arabic

- puoi svignartela.
بإمكانك الرحيل لم أعد أحتاج

- puoi svignartela?
هل يمكنك التسلل خارجا ؟

ehi, - devi svignartela.
يجب علينا إخراجك من هنا

dove volevi svignartela?
إلى أين كنتَ تفكرُ بالذهاب؟

- pensi di svignartela? !
-أتظن أنك ستعبث معي؟

probabilmente dovresti svignartela.
يجب عليك أن تغادر بسرعة

come, cerchi di svignartela?
ماذا، هل تحاول الرحيل خلسة ؟

potresti svignartela in grecia.
فأنت حر فتستطيع ان تتسلل عبر الحدود إلى اليونان

coraggio, vuoi svignartela da qui?
-هل تريدين مني أن أذهب

oh, no. ti conviene non svignartela.
لا، من الأفضل الاى تنسحبي

oh, dio. hai deciso di svignartela?
يا إلهي، هل ستوقفين الأمر؟

riesci a svignartela senza problemi?
أستخرج نظيفا؟

- le olive e tu potrai svignartela.
وعندها يمكنك المغادرة

- svignartela e' tipico da parte tua.
ـ مغادرتك فقط نموذجية جدا

puoi svignartela con l'ascensore di servizio.
يمكنك التسلل عن طريق المصعد

devi andarci. ma vedi se riesci a svignartela.
يجب أن تحضريها، حاولي التسلل خلسة.

hai avuto gia' varie occasioni per svignartela.
فرص عديدة للخروج من هنا !

ascolta, amico, dovrai svignartela in qualche modo.
اسمع, يجب عليك الذهاب

non ti lasceranno svignartela nel bel mezzo della notte.
انهم لن يدعوك تتسلل فى نهاية الليل وتختفى

perché sembra che, appena arrivata, tu voglia svignartela.
لأن الظاهر أنكِ وصلتي إلى هنا وأنت تحاولين بأن تتسللي