Results for taglierete translation from Italian to Arabic

- mi taglierete?
-هل سـتفتـحون بـطني؟

- la taglierete, vero?
صح؟

ma gli taglierete il braccio?
ولكن هل ستقطعون ذراعه وحسب؟

non mi taglierete piu' le dita?
هل سأحتفظ بأصابعي ؟

voi non... gli taglierete la testa.
...أنت لن أنت لن تقطعي رأسه

mi taglierete qualche altro pezzo?
تشرّحني؟

al diavolo! non mi taglierete la gamba!
لن أوافق على أن تقوم ببتر ساقي!

mi taglierete. perché i cilici sono scappati?
ستقطع الجلد لماذا هرب الصقليين؟

quindi mi taglierete via le maniglie dell'amore?
إذًا ستقطع من الزوائد الدهنية على جانبي الخصر؟

allora ragazzi, le taglierete via la maglietta? earl?
إذن، يا رجال هل ستمزقون قميصها؟

no, no, no, no, no. non taglierete il mio piede.
-لا , لا , لا , لن تبتروا قدمي

oh, no, no, non cominciare. non taglierete alcun albero.
لا ، لا ، لا تبدأ ، أنتما لن تقطعا هذه الشجرة

credi abbia saputo che lo taglierete fuori dall'accordo?
أتعتقدُ بأنه يعلم بأنك ستخرجهُ من الصفقة ؟

anzi distruggerete i loro altari, spezzerete le loro stele e taglierete i loro pali sacri
بل تهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتقطعون سواريهم.

non vi taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né deturperai ai lati la tua barba
لا تقصّروا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.

gridava: "voi vi taglierete la gola a vicenda anche senza di noi!".
"سوف تقتلعون حناجر بعضكم العض من دون ان نتدخل."

mi taglierete la testa e mi infilerete un pugnale nel cuore come alla povera lucy, bastardo assassino?
هل ستقطع رأسي وتغرس وتداً في قلبي كما فعلت مع (لوسي) أيها الوغد القاتل؟

ehi, non avrete mai una ragazza finche' non vi taglierete i capelli e non farete una doccia!
لا أحد منكم سوف يحصل على صديقة له حتى تستحموا وتقصوا شعركم

so che non importa niente di quello che dirò qui, voi lo taglierete e mi farete sembrare un mostro, ma io non sono un mostro.
أعلَمُ أني مَهما قُلتُ هُنا ستُقَطِعونَهُ و تَجعَلوني أبدو كالوَحش لكني لَستُ وَحشاً

demolirete i loro altari, spezzerete le loro stele, taglierete i loro pali sacri, brucerete nel fuoco le statue dei loro dei e cancellerete il loro nome da quei luoghi
وتهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتحرقون سواريهم بالنار وتقطعون تماثيل آلهتهم وتمحون اسمهم من ذلك المكان.