Results for travisando translation from Italian to Arabic

sta travisando i fatti.
إنه يُحرف ما حدث

lei... sta travisando le mie parole.
أنتِ.. أنتِ تحرفين كلامي

- no. stai travisando le mie parole.
لا أنت تحرفين كلماتي

stai travisando tutto, non e' vero!
هذا كلام محرّف وغير صحيح

mi spiace, tesoro. stai travisando tutto.
آسفة،عزيزتي،لقدفهمتيالأمرخطأً.

e a lei non piace, e' cosi'? - sta travisando.
وأنت لا تحب هذا

stai solo travisando la parola di dio per i tuoi scopi maligni.
أنت فقط تتلاعب بكلمات الله لأغراضك الشخصية

sta travisando il senso della profee'ia che sta citando!
تلك النبوءةِ التي تَقتبسُها مصطنعه

travisando i miei nobili studi, il suo pennello calunniatore e intinto di bile dipinse quindi un ritratto sleale.
و حرف أبحاثي المتقدمة و رسم صورة خاطئ عني

metterci l'uno contro l'altro per indebolirci... calmatevi, state travisando la realtà.
لننقلب ضد بعضنا البعض لذلك سوف نكون ضعفاء هراء - كلا ، إنها محقة - كلنا نفقد النقطنة هنا

scusa, pensavo che stessimo andando d'accordo sono io che sto travisando i segnali o qualcosa del genere?
آسف، ظننتنا ننسجم بشكلٍ رائع... هل أخطأت قرأة بعض الإشارات أو ما شابه؟ ...