Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un uomo trova sua moglie con un prete.
أن يعود الرجل ليجد زوجته مع قس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa, li trova con un regolo calcolatore?
،هذا أقل إبهارًا، ماذا يفعل أيعثر عليهم بمسطرته الزلاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiche' lei lo trova e lo sostituisce con un nome vero.
وهـي تشاهده، وتحوله إلـى إسم حقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con un...
-مع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poi trova zamir con un coltello conficcato in petto.
و من ثم وجدت (زمير), مطعوناً بسكين في صدره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, si', si trova ubriaca in un'auto con un alcolico aperto.
نعم، تركبين سيّارة، ثملةً ومعكِ قارورة مفتوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con un evo.
-مع متطّور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei $300 a settimana li trova subito con un altro fesso.
لما لا تتركنا لدقيقة و تخبرهم أن لديك ضيوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j trova un veicolo, vai dai tuoi torna con un elicottero e libera troy.
نحن لانملك جهاز لاسلكي. سَنَجِدُ عربة، تَرْجعُ لها، وتأتي بمروحية، وترجعون رجلكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e con "qualcuno", intendo l'intruso e con "un certo punto" intendo stamattina.
وبكلمةِ شخصٍ ما فأعني الدخيل, وبكلمةِ وقتٍ ما فأعني هذا الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, si', si trova ubriaca in un'auto con un alcolico aperto. diversi, veramente.
نعم، تركبين سيّارة، ثملةً ومعكِ قارورة مفتوحة، بالأحرى عدة قوارير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quando mi trova a letto con un uomo. quindi, si', quasi tutti i giorni.
عندما تجدني في الفراش مع رجل فحسب أي معظم الأيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... come ci si trova ad uscire con un poliziotto mentre si copre un omicidio?
إذاً ما الذي تجلبه مواعدة شرطي أثناء ...... التغطية على جريمة قتل من أجلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste dirmi dove si trova l' ufficio risorse umane, per favore?
أين أجد قسم الموارد البشرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cominciato tutto con... un segnale di stop.
الأمر كله بدأ بـ إشارة توقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trovasuccessivo trova l'occorrenza successiva del testo che hai trovato usando la funzione trova testo.
اعثر على التالي اعثر على التكرار التالي للنص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
potrei riuscire ad aumentare alla grande questo segnale con un'onda in risonanza!
أعتقد أنني يمكن أن اقوي هذا مع الاشارة بموجة رنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andrai in un posto migliore con un segnale più forte.
أنت تذهب إلى مكان أفضل بإشارة أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pagina 2 c'era un segnale verde con un tizio che correva cosi'.
والصفحة الثانية كانت لوحة صغيرة لرجل هارب بهذا الشكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' trovai una bella donna con un marito stupido che aveva un po' di soldi.
لذا فقد وجدت سيدة جميلة بزوج أحمق لديه بعض الأموال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: