Results for tu tieni translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

tu tieni.

Arabic

أمسك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu tieni duro.

Arabic

أنت فقط تَعتمدُ عليه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però tu tieni duro.

Arabic

لكنك لازلت متماسكًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu tieni prigioniera

Arabic

-ماذا ؟ - أنت الشخص الذي كان ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu tieni duro, ok?

Arabic

-فقط ابق صامداً ، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu, tieni questo.

Arabic

-أنت, إمسك بهذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi, se tu... tieni.

Arabic

-مهلاً, اذا كنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che tu tieni piantato

Arabic

و التي تبقيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu tieni a me.

Arabic

وأنت تهتم لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu tieni duro, amico.

Arabic

فقط اثبت مكانك هناك صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu tieni premuta, ok?

Arabic

حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu tieni le distanze.

Arabic

وابتعد عنّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, tu tieni la chiave.

Arabic

هاكِ، فلتأخذِ بطاقة المفتاح الإلكترونية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu. tieni. mettiti questo.

Arabic

انت , ارتدى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu tieni a quella donna.

Arabic

تهتم لأمر هذه المرأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hector, tu tieni i soldi.

Arabic

هيكتر، أنت ستحمل النقد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e tu tieni bene il foglio.

Arabic

-اسحبيه من عندك -ولكن امسك الطرف الاخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lottie... tu tieni il volante.

Arabic

-لوتي, تولي القيادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì. e tu tieni la videocamera?

Arabic

هل أنتِ من يمسك بالكاميرا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- george, tu tieni l'aquilone.

Arabic

جورج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK