Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay, bene,farò una colazione speciale.
حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e una colazione.
إفطار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una colazione.
هذه وجبة إفطار يقصد أنّ هذا ليس إجتماع عمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una colazione completa.
عجبًا، إفطار عامر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 240 per una colazione?
-هـل تـتـخـيـل ذلـك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jane, ha ordinato la colazione speciale.
"جين " لقد طلب الإفطار الخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho una colazione importante.
لدي غداء عمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per una colazione completa.
- كجزء من وجبة افطاره المتكاملة - مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non era una colazione, era...
هذه لم تكن بوجبةِ إفطار لقد كانت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi serve un'altra colazione speciale,
أعطني إفطار خاص آخر وبيض عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero una colazione splendida.
اعني انه كان فطورا ممتازا ...انا حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una colazione completa, tre uova...
طلب فطور كامل, ثلاث بيضات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dopo una colazione enorme.
وبعد غذاء كبير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una colazione di bentornata?
هل هذا فطور كترحيب بعودتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una colazione che casualmente...
... أحضرتُ لكَ هذا الإفطار لأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"non e' una colazione normale".
" ليس افطارك التقليدي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hai fatto una colazione seria?
-أجل، ياسيدي أتأكل الطعام المحفوظ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questa... è una colazione di festeggiamento.
هذا إفطار إحتفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, la chiamo per una colazione?
سأتصل بكِ لنجتمع على الإفطار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e cos'e' una colazione continentale...
ومما يتكون الإفطار الأوروبي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: