Results for va bene, te lo tengo da parte translation from Italian to Arabic

Italian

Translate

va bene, te lo tengo da parte

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

lo tengo da parte.

Arabic

أحافظ عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esatto. lo tengo da parte.

Arabic

أجل، أحتفظ به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, fatti da parte.

Arabic

حسناً، تراجع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, va bene. lo tengo.

Arabic

حسناً لقد أمسكت به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene. fatti da parte.

Arabic

حسـن تراجعـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, lo tengo sotto tiro.

Arabic

حسناً "هــاورد" لقد تمكنت منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti tengo da parte qualcosa.

Arabic

سأبقي لك قسما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, te lo dico.

Arabic

حسناً , سأخبرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- va bene, te lo dico.

Arabic

حسنا,أنا سأخبرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- va bene, lo tengo per i piedi.

Arabic

حسنًا, لقد أمسكت بقدميه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, te lo prometto.

Arabic

-حسنا، أعدك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ok, va bene. te lo dico.

Arabic

حسنًا، لابأس، سأخبركِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene. te lo prometto.

Arabic

حسناً ، أعدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, va bene. te lo dico.

Arabic

-حسنًا، لا بأس، سأخبركِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tengo da parte il mio vomito per te.

Arabic

أحتفظ بقيئي كله لأجلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e va bene, te lo raccontero'.

Arabic

حسناً، سأخبركِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me va bene, te lo giuro.

Arabic

انا موافقة، اقسم اخبرينا ماذا حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, te lo dirò.

Arabic

حسنا. سأخبرك بحقيقة .ما كنت أفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- va bene, te lo spiego. - okay.

Arabic

-حسناً , سأقوم بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, te lo lascio qui, tesorino.

Arabic

حسناً، سوف أتركها هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,940,957,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK