Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi ho ancora congedati.
لم آمركم بالرحيل بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non vi ho ancora perdonato.
أعلم أني كنتُ غاضبة منك تلك الليلة التي تركتني فيها على الطريق المؤدي لـ تارا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi ho ancora chiesto nulla.
وأنا لم أطلب شيئا الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eccolo. non vi ho ancora uccise.
لديكِ واحدة هنا لم أقتل اياً منكم بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ho mentito. vi ho mentito ancora.
و كذبت عليك و كذبت عليك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi ho ancora fatto un'offerta.
أنا لم اسمي سعري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... - non vi ho ancora dato il permesso.
ولكني لم أعطي موافقتي بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non vi ho ancora detto cosa succedera'!
نحن راحلون. إنتظر، أنا لم أخبرك ماذاسيحدثبعد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vi ho ancora detto la parte migliore.
كل هذا ولم آتي على ذكر أفضل جزء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no? beh, non vi ho ancora detto la migliore.
لم أخبرك بأفضلهم بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi ho ancora visti sulla pista da ballo.
لم أراكما على أرضية الرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi ho ancora parlato dei fuochi d'artificio!
أنا حتى لم أتحدث حول الألعاب النارية بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ho appena...
... انا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ho interrotto?
هل قاطعتكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi" ho traditi?
خيانتكما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- siete ancora qui. vi ho salvate.
مـازلتمـا هنـا ، أنقذتكمـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ancora il dispositivo che vi ho lasciato?
أما زلت تحمل الجهاز الذي تركته لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho spinto lo stomaco, l'ho purgata.
حسناً، لقد أدخلت لها الهواء، أقمت لها غسيل معدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: