Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro sito.
موقعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
visita il sito web di kontact
راجع موقع kontact على الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rebecca, gestisco il nostro sito.
ريبيكا, انا ادير الموقع الرسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha visto il nostro sito web.
ورأى موقعنا على الانترنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sul nostro sito.
تم نشرها على موقعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, hai visto il nostro sito.
إذن , أنتِ رأيتِ موقعنا على الإنترنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
visita il sito web del progetto little cms
زُر قليلا مشروع موقع على الانترنت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo messo il film sul nostro sito web.
لقد عرضنا الفيلم على موقعنا على الانترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che qualcuno ha letto il nostro sito.
أرى أن شخصا قرأ موقعنا الإلكتروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di indicarle il nostro sito web.
هل هذا متعلق بشكوى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chase, visita il marito.
-تفحص الزوج يا (شايس )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e controllate il nostro sito per una lista completa.
"زوروا موقعنا على الإنترنت للحصول على القائمة الكاملة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi visita il sito, sa che non manomettiamo i documenti.
مصادرنا الناس في الموقع, هم يثقون بنا لأننا لا نعبث بالوثائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco qualcuno che ridisegni completamente il nostro sito web.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha visto donna sul nostro sito?
هل نظرت إلى (دونا) في موقعنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul nostro sito sono tutti anonimi.
لا تستطيع أنّ تكون "مجهولاً" على موقعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cioe' non mi visita il dottor ron?
تعني لا يمكنني رؤية الدكتور (رون) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
visita il non plus ultra degli acquari
: قم بزيارة الحياة المائية المتنوعة في حوض الأسماك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nelson! ci hai appena dato il template per il nostro sito!
(نيلسون)،لقد أعطيتنا لتوِّك الفكرة التى سنقيم عليها موقعنا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ore dopo l'annuncio sul nostro sito web.
وبعد ساعات من كتابتي "بيان الأهتمام" في موقعنا الألكتروني لدينا عميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting