Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con le ali?
مرتدياً أجنحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le proprie regole
*قواعدك الخاصة*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti con le proprie abilita'.
نحن جميعا لدينا مجموعة من المهارات الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con le proprie mani o per mano di dio.
* الأكاديمية الفدرالية، كوانتيكو، فيرجينيا * -إما بيديك أو بفعل الإله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro volare con te.
سحقاً، أحب التحليق معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in teoria è lei che impedisce agli uccellini di lasciare il nido e di volare con le proprie ali.
إنهــا الأمّ دائمــاً النظرية أنهـا لا تريد لفراخها الصغار أن يغادروا عشّها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coprire le proprie tracce.
انتبه لخطواتك القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che si sia rovinato con le proprie mani.
أعتقد بأنه عرّض نفسه لأذي كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- proteggere le proprie risorse.
# حــمــايــةُ أتــبــاعــكـ # - سام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- affinare le proprie abilità?
-يصقلون مهاراتهم؟ -نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo giustifica farsi giustizia con le proprie mani?
اذن اذلك يفسر ان تنفذي القانون بيديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non può volare con queso empo.
- لا يمكنها أن تطير في هذا الطقس -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognava cacciare e cucinare... solo con le proprie forze.
كان عليكِ الصيد و الطبخ من الصفر لوحدك تماماً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i signori sono arrivati fin qui con le proprie gambe.
انتم , ايها الساده , لقد وصل هنا على اقدامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, vuoi volare con me, stronzo?
-حسناً، أتريد الطيران معي يا حقير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero emozionante volare con quel bombardiere!
يجب عليهم ان يتبعوا المهاجم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al processo. - le proprie responsabilita'.
أثناء المحاكمة- من مسؤولياتهم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...tobey, se vuoi volare con le aquile ...hai bisogno di ali più grandi, figlio mio.
(توبي)، إذا أردت الطيران مع النسور، ستكون بحاجة لأجنحة كبيرة يا بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"che e' fatto nascere dalla terra, con le proprie mani...
ويمكن زراعته في الأرض ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l'attrezzatura della nave
وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: