Results for voluto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

voluto.

Arabic

مؤلم متعمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha voluto

Arabic

بالمعنى الحرفي مهووسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era voluto.

Arabic

عن قصد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' voluto.

Arabic

هذا مقصود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrebbe voluto.

Arabic

- ستتركك كانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrei voluto!

Arabic

رغبت في ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrei voluto.

Arabic

- أتمنى ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avresti voluto?

Arabic

-لا -هل أردتَ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

! - macché voluto? !

Arabic

إنه محدود الأفق تماماً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai voluto l9heb

Arabic

ya wled l9heb

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrebbe voluto così.

Arabic

هذا ما كانت تريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non avrebbe voluto...

Arabic

-لأراد (بوب) أن ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bambino "voluto"?

Arabic

تحملين بطفل "عن عمد" ؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ce n'è voluto.

Arabic

- لقد تأخرتما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- l'avete voluto?

Arabic

ارجو ان تدعنى افحصك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- c'e' voluto poco.

Arabic

لقد كان هذا سهل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avranno voluto vendicarsi.

Arabic

يجب أن يكون إنتقام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveste voluto uccidermi?

Arabic

لأجل ما إذا أضطررت لقتلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- avrebbe voluto ronnie.

Arabic

أراد (روني).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ha voluto crawford?

Arabic

أهو كراوفورد من طلب ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,232,029,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK