Results for sei sei translation from Italian to Armenian

sei molto bella
Ողջույն, գեղեցկուհի

sei bella come un gol al 90
դուք նույնքան գեղեցիկ եք, որքան 90 գոլ

sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
Վեց օր պիտի աշխատես եւ պիտի կատարես քո բոլոր գործերը:

annulla? sei sicuro di voler annullare?
Դուք համոզված ե՞ ք, որ ուզումեք ջնջել:

unì insieme cinque teli a parte e sei teli a parte
Հինգ շերտերը միացրեց առանձին, եւ վեց շերտերն էլ՝ առանձին:

per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
«Վեց տարի կը մշակես քո հողը եւ կը հաւաքես դրա բերքը:

per la parte posteriore della dimora, verso occidente, fece sei assi
Վրանի յետեւի՝ ծովահայեաց կողմում դրեց վեց մոյթ

«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
«Եթէ դու ես հրեաների թագաւորը, փրկի՛ր ինքդ քեզ»:

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թւում է, թէ դու մարգարէ ես:

vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei giudei, contenenti ciascuna due o tre barili
Այնտեղ կային քարէ վեց թակոյկներ՝ հրեաների սովորութեան համաձայն մաքրուելու համար. նրանցից իւրաքանչիւրը շուրջ հարիւր լիտր տարողութիւն ունէր:

gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Հայրը նրան ասաց. «Որդեա՛կ, դու միշտ ինձ հետ ես, եւ ամէն ինչ, որ իմն է, քոնն է.

quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
Եթէ գնես եբրայեցի մի ստրուկ, վեց տարի նա թող ծառայի քեզ եւ եօթներորդ տարում առանց փրկագնի ազատ թող արձակուի:

sei giorni prima della pasqua, gesù andò a betània, dove si trovava lazzaro, che egli aveva risuscitato dai morti
Իսկ Յիսուս զատկից վեց օր առաջ եկաւ Բեթանիա, ուր ապրում էր մեռած Ղազարոսը, որին մեռելներից վեր էր կացրել:

abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata»
ու հիմնայատակ պիտի անեն քեզ եւ սպանեն քո մէջ քո որդիներին. եւ քարը քարի վրայ բնաւ չպիտի թողնեն, քանի որ քո այցելութեան ժամանակը չճանաչեցիր»:

ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta
Դարձեալ, մի անգամ եւս մտաւ ապարանքը եւ Յիսուսին ասաց՝ որտեղի՞ց ես դու: Եւ Յիսուս նրան պատասխան չտուեց:

«tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! se tu sei figlio di dio, scendi dalla croce!»
«Վա՛հ, դու որ քանդում էիր տաճարը եւ երեք օրից այն շինում, փրկի՛ր քեզ. եթէ Աստծու Որդի ես, իջի՛ր այդ խաչից»: