Results for tuo translation from Italian to Armenian

sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
Վեց օր պիտի աշխատես եւ պիտի կատարես քո բոլոր գործերը:

non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:

voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
«Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես. սո՛ւրբ թող լինի քո անունը.

impossibile trovare il programma finger sul tuo sistema, per piacere installalo.
Հնարավոր չէ գտնել finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։

il meglio delle primizie del tuo suolo lo porterai alla casa del signore, tuo dio
Քո առաջին բերքի արդիւնքը կը բերես քո տէր Աստծու տունը: Գառը իր մօր կաթի մէջ չեփես»:

non dovevi forse anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te
իսկ պէտք չէ՞ր, որ դու էլ գթայիր քո ծառայակցին, ինչպէս ես էլ քեզ գթացի»:

guidasti con il tuo favore questo popolo che hai riscattato, lo conducesti con forza alla tua santa dimora
Արդարութեամբ առաջնորդեցիր քո այս ժողովուրդին, որին փրկեցիր, քո զօրութեամբ մխիթարեցիր նրան քո սուրբ բնակավայրում:

e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
Եւ ասաց Յիսուսին. «Յիշի՛ր ինձ, Տէ՛ր, երբ գաս քո թագաւորութեամբ»:

lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono
քո ընծան թո՛ղ սեղանի առաջ եւ գնա՛ նախ հաշտուի՛ր քո եղբօր հետ եւ ապա ե՛կ քո ընծան մատուցի՛ր:

il tuo indirizzo di posta elettronica. se non è corretto, usa il pulsante configura la posta elettronica per cambiarlo.email sender address
email sender address

perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo
Ինչո՞ւ քո եղբօր աչքի միջի շիւղը տեսնում ես, իսկ քո աչքի միջի գերանը չես նշմարում:

gli chiesero allora: «chi è stato a dirti: prendi il tuo lettuccio e cammina?»
Նրան հարցրին ու ասացին. «Ո՞վ է այն մարդը, որ քեզ ասաց՝ վերցրո՛ւ քո մահիճը եւ շրջի՛ր»:

rispose: «ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto»
Ադամը պատասխանեց. «Լսեցի քո ձայնն այստեղ՝ դրախտում, ամաչեցի, որովհետեւ մերկ էի, եւ թաքնուեցի»: