Results for disconoscere translation from Italian to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Azerbaijani

Info

Italian

per disconoscere quel che noi abbiamo concesso loro e per effimeri godimenti : ben presto sapranno .

Azerbaijani

bu ona görədir ki , bizim onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etsinlər və hələlik əylənsinlər . amma tezliklə biləcəklər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i beduini sono i più ostinati nella miscredenza e nell' ipocrisia , i più pronti a disconoscere le leggi che allah ha fatto scendere sul suo messaggero .

Azerbaijani

bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər , allahın Öz elçisinə nazil etdiyi qanunları bilməməyə daha meyllidirlər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e coloro che erano considerati deboli diranno a quelli che erano tronfi d' orgoglio : “ no , furono le vostre perfidie , di giorno e di notte , quando ci ordinavate di disconoscere allah e attribuirgli consimili !” .

Azerbaijani

acizlər özlərini yuxarı tutanlara deyərlər : “ xeyr bəs gecə-gündüz qurduğunuz hiylələr ? o zaman ki , bizə allahı danmağı və ona şəriklər qoşmağı əmr edirdiniz ” .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,342,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK