Results for diventa translation from Italian to Azerbaijani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Azerbaijani

Info

Italian

e alla luna abbiamo assegnato le fasi , finché non diventa come una palma invecchiata .

Azerbaijani

ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e , con il permesso di allah , diventa un uccello .

Azerbaijani

mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm , o da allahın izni ilə quş olar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[ essa è ] come una pioggia : la vegetazione che suscita , conforta i seminatori , poi appassisce , la vedi ingiallire e quindi diventa stoppia .

Azerbaijani

bu elə bir yağışa bənzəyir ki , ondan əmələ gələn bitki əkinçiləri heyran edir . sonra o quruyur və sən onun sapsarı olduğunu görürsən .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per i tre che erano rimasti a casa , la terra nella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capirono che non c'è altro rifugio da allah che in lui stesso .

Azerbaijani

geri qalmış üç nəfəri də bağışladı . hətta yer üzü öz genişliyinə baxmayaraq onlara dar gəlmiş , ürəkləri kədərdən sıxılmış və yəqin bilmişdilər ki , allahdan ( onun əzabından ) , ancaq onun Özünə sığınmaqdan başqa çarələri yoxdur .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,879,953,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK